28 November 2008
I spend much of my waking hours in the PRC, on the clock and off, thinking about topics that I can use during the school’s twice daily English corners. The purposes of these events are manifold. The school as a business uses them primarily to put their foreign teachers on display. In spite of this, I have always tried to make mine somewhat educational and to elicit from the students natural speech that can take place in a less rigid classroom atmosphere. Without going into the challenges, it suffices to say that I spend many hours perusing the internet in hopes of finding news items that can serve me in this function. It was, therefore, doubly pleasurable to come across an article on the New Yorker written by Fuchsia Dunlop, describing her encounter with a chef in Longjingcun who can be seen as a kind of scholarly trailblazer on the path to recover lost cuisine with Chinese characteristics.
I read as Ms. Dunlop confirmed what I had suspected since arriving in China. The great food culture that China has bestowed upon the world as its legacy has suffered greatly first under communist authority and now under the rush to develop economically into the 21st century. Dunlop employs the sesquipedalian word, prelapsarian, to describe the offerings and methods underway at the Dragon Well Manor (龙井草堂). Mao Zedong didn’t, at least openly, enjoy fine dining and with his tastes imposed on everything during his reign, many culinary skills disappeared along with their sensory memories. I recall early on, when I first arrived in China and struggling to find something tasty and nutritious on the university campus, a young coed telling me how the food that we were sharing was what chairman Mao liked as she slurped back a bowl of insipid cornmeal gruel with a skin forming on its surface so fast that the students usually stirred with chopsticks while tilting the bowl back.
I was eager to invite the same two who had hosted me on a similar expedition to Longjingcun just a few weeks before to be my guests to such an oasis of delights. Dunlop explained that the owner and Watersesque man behind the scenes, Dai Jianjun, modestly never expected to recoup his investment and has a kitchen that serves guests based on the ingredients, working backwards from the amount that the diners want to spend. Minimum charges began at a mere 300 RMB. This seemed too good to be true. I asked one fellow wouldbe gourmande to track down the address and to make us reservations. She responded with some bad news. Yes, the meals do start at 300 RMB per diner, but if we want to sit down, a table covercharge is 1,600 RMB. To put these numbers in perspective, a college graduate, even a dentist, often doesn’t expect to earn more than a monthly wage of 2,500 RMB. The food might be affordably priced for some but the chairs and table can break the bank. She instead arranged for us to sample the food at another restaurant in that same area that she thought would be as good. I deferred to her judgment.
Green Tea is another restaurant located on the same road as the Dragon Well Manor, a location for dining that attempts to evoke and exploit the more refined and opulent days of Hangzhou's past as a milieu of cultural attainment. We arrived early for lunch in a setting that can be called pittoresque and sculpted. The restaurant features large expanses of glass, windows and ceilings, to allow diners to look out and contemplate the teabush covered hillsides, the ornamental plantings, and the waters that surround and pass by the diningroom windows. After stepping over a stony arched bridge, we made our way into the restaurant where the morning chill was tempered by braziers charged with coal pressed into tubal shapes. Deleafed grapevines covered an atrium, the frontal dining area, by which voluble growth, the plates of glass had become dislodged and askew. Workmen had been above and squirted large amounts of silicon caulking to cover the gaps. The excess gapfiller hung down indecorously in phlegmatic drips which seemed a minor eyesore given that the spent cartridges were still littered above.
A hostess greeted my two acquaintances and we then selected our menu from the wall mounted chalkboard that has some dishes photographed and a few translated into English. We were then led towards the back of the restaurant along wooden flooring and pebble encrusted walkways, past more precarious braziers and the bar and abundantly stocked juicestation that form the hub of the operation. As I was admiring the fruits on display, I spotted the day’s meat delivery resting on the walkway in front of the bar: gray busstubs of porkbelly strips, chicken quarters, and mutton segments. Our table overlooked a small pond that might have presented a better vista in a warmer season. The summer’s foliage was browning and the waterlilies were getting ready for next spring. A few fishes swam in some of the transparent zones. I struggled to find the lock for closing the window to fend off the chilly breeze. The interior decor was contrived rusticity. The tables and benches were made of an ashlike wood and contoured so as to give a quaint notion of how handmade furniture might have once been made. Crocks stuffed with dried everlastings broke up the large expanse, yet the flowers themselves had outlasted their appeal, many missing petals and tilted downwards. In the evening the interior would be lit up with paper lanterns, oddly some with Tibetan motifs.
I followed the two ladies to see the restrooms which were positioned on an open balcony with an overlook of a stonefaced bridge overlooking one of the watercourses and next to the kitchen service entrance. There was a private diningroom with glass walls along the way that was packed to the ceiling with construction waste as though it has been more convenient to fill the floorspace than to remove the detritus.
I had been asked what I wanted to drink. Beer was suggested and then mijiu. ‘Rice alcohol’ made me think of the Korean makgeolli so we ordered a pitcher after I was told that is made in house. It arrived warm in a bamboo pitcher decorated with red ribbon. We had to ask for clean shot glasses which the waitress delivered after personally inspecting them by eye. Pouring a round, we lifted our glasses and tasted. This was not at all what I was expecting but I tried to taste it without prejudice. It was a artificial orange tinted fluid that had an odd flavor that is present in the ubiquitous baijiu. I can best describe it as filtered hooch mixed with flat orange soda. The first dishes arrived: a platter of sautéed cabbage and cured bacon and deepfried parboiled, squished potatoes. My accompanying diners decided that we would have to eat with only our left hands. After we proved to ourselves that we could in fact move foods to our mouths, using chopsticks in our left hand, the novelty wore off quickly. A hefty bowl of pork intestines was brought out prepared in a Sichuan manner: submerged in vegetable oil and dried red chilies with a green branch of numbing huajiao (花椒) and festooned with a handful of cilantro and green onions.
Then came what seems to be a signature dish of the restaurant. It was a cube of sweetened pain de mie that had been carved out, cut into smaller squares, repacked and then toasted whole thereby resteaming the interior. The piping hot crusty cube was then topped with a small scoop of ice cream. As it was prepared, the outer section was not meant to be eaten. This could have been a delicious course. The pastry was actually tasty. Had it been part of a more complex dessert like a charlotte with seasonal fruit or preserved yangmei from the spring, much tastier and accomplished. Oh, and it would taste better if it also were served at the END of the meal. The Chinese habit of covering the table with dishes in whatever order they leave the kitchen leaves much to be desired by the palate.
On the table next was set a crock of bean soup with cracked pork leg bones. I was portioned a serving with one of the pork bones brimming with marrow at its jagged end. I changed my opinion afterwards, deciding that it was, in fact, a pork broth with beans added as filler. The broth was undeveloped and undersalted while the beans were still chewy and added nothing to the flavor of the soup. The marrow, although sweet, needed something to complement it. A large wooden board was brought out with a section of roasted mutton ribs generously rubbed with dried herbs. The meat was cooked bone tender, slightly greasy, but oddly bland in spite of the spices. It also arrived unsalted and as is typical in most Chinese restaurants, there was no salt on the table to upgrade it.
When I thought that there could be no more to come, a waiter brought out a large shallow bowl lined in a reed basket that held two steamed fishheads. They were floating in a very salty broth that tasted of soy sauce and soybeans and were covered with chopped pickled green chilies. The flesh however had not been completely steamed and rather than flaking apart under the pressure of the chopsticks, it held tight to the bone. I would have sent the dish back in different times, but my tablemates seemed indifferent as though they were conditioned to accept whatever was served and to pay the price. So I looked at those two untouched fishheads and wondered whether we had really found a more affordable restaurant than if we had gone to the Dragon Well Manor. On the whole, I think that I am more annoyed with Dunlop for not accurately giving the full extent of the costs of experiencing a meal at the Dragon Well Manor. Dai Jianjun is on a mission, just as the founders of Chez Panisse so many years ago in Berkley were. He has made it clear to his suppliers that he is not interested in getting the lowest prices. He wants quality and authenticity and is willing to pay a premium to them. This is a subversive revolution in a nation that for thirty years has pulled millions out of poverty by making cheap clothes for the world and counterfeiting products at will. One restaurant, however, is not enough to change more than a few minds at a time. By raising the prices at his restaurant he will get more attention and scrutiny from fellow countrymen and entrepreneurs than from another glowing review in Gourmet or The Art of Eating. Money is what gets people’s attention and Dai is establishing market forces that encourage a renewed appreciation of China’s culinary legacy and that foster an awareness of a forgotten way of enjoying life, rediscovering the past while reimagining a future. As soon as more restaurant owners recognize that they can get rich from copying his formula, they’ll follow in suite. Ultimately this is a metaeducational process with restaurant patrons and restaurateurs/chefs engaged in a mutually beneficial learning process, learning as well as relearning. Does this then produce a more refined leisure class antithetical to the goals of socialism with Chinese characteristics? One can hope as much. Only a well educated class of consumers able and willing to call out cheaply concocted copies of properly prepared platters can push the market for quality upwards. There is already enough evidence to show that lecturing downwards about the need to be honest and creative produces few benefits for a society.
The background noise of the restaurant rose steadily as the lunch chatter developed into a crescendo. We were wise to have arrived before the standard midmeal time. I picked over the last of the potatoes and cabbage and then tore off a piece of the dessert cube. A weedy tree the leaves of which had not begun to turn colors leaned over the water where a few more uncooked fish swam without purpose. I caught a glimpse of something bright land on the branches and fixed my gaze, hoping for a gust to blow strongly enough to offer me a better glimpse. From behind the foliage flew the recognizable profile of a kingfisher, most likely an Alcedo atthis (普通翠鸟). I turned my head to follow its flight leftwards when I heard over my right shoulder that my lunchmates were ready to exit.
27 November 2008
-Sliced lotus root stuffed with sticky rice and coated with a red simple syrup
-Zue xia, Drunken shrimp:live shrimp macerated in a tomato, chili base of distilled spirits under a domed glass bowl
-Jujubes in a simple syrup with a maraschino cherry
-roasted chicken steeped in a light chili broth
-jellyfish in vinegar
-green pumpkin vines with enoki
-stuffed squid with a reddened sauce
-short ribs with a quasiworchestershire sauce
-brown mantou with hollowed bottoms served with shrimp and chilies
-Xiaoshan style fishsoup
-Scallops with pickled green chilies on the halfshell
-Cod served two ways: fillets poached with summer vegetables and mushrooms and thickened, then served and encircled with the tail, fins, head, and remaining parts deepfried
-Tangsuliji with bones, batterdipped deepfried pork pieces with a sweetened starch glaze
-Sauteed eggplant with small clams
-Braised and browned pork fatback in small earthen pots (Dongporou?)
-Tofu soup with julienned capsicums in a starch thickened broth
-Braised cabbage over a flame
-Sauteed wild mushrooms
-Lightly herbed noodles served individually and then a large serving bowl
-Tea, baijiu, beer
12 diners and two children feted during the Transeurasian family gathering
06 November 2008
It seems that I live near a renowned tea growing area. Within the political boundaries of Hangzhou city lies Longjingcun, or Dragon well village. On its terraced slopes grows the Longjing tea variety. And as with anything in China, most of what is sold as Longjing tea is phony. It would be redundant to describe and categorize all the sundry and arcane terms and grades of tea produced under the Longjing tea label. Other sources are already more competent on the subject than I am and most of what is written is irrelevant since one can seldom be certain what one is buying when one purchases a box of tea leaves labeled, Longjingcha (龙井茶). Apparently some merchants distinguish themselves by proclaiming that they are selling real counterfeit Longjing tea. This amounts to truth in advertising.
I know a little bit about the area only because I was kindly invited by two students to visit a teahouse in Longjingcun. One student owns an automobile which made the jaunt from Xiaoshan up into the mountains rather easy. Chinese mountains hold a quasimystical aura about them. I live near a slight geological mound call Beiganshan, or Beigan mountain as my students like to announce. It’s certainly higher than the surroundings, but it could also be a kind of fake mountain. It gives the area some clout, it seems. Tea plantations grown on a mountain might in fact benefit from the microclimates, but in the marketing of it, the mountain source is the key. Mountains are where wisemen live and powerful herbs grow for use in TCM. Mountains are where people go to escape the heat and the chaos of the cities.
The walk through the village was pleasant and relaxing. It reminded me of some propserous Italian villages where the prosperity is due to a collective effort of all members to focus on a particular resource, be it specialized foodways, shoemaking skills, or ancient architecture for the tourist market. All the houses in Longjingcun are well maintained and show a unified style. I saw tidy, little gardens, fruit trees and closely cropped tea bushes next to small tea finishing rooms and welcoming restaurants. My two hostesses settled upon a restaurant at the end of the village’s mainstreet after inquiring about the menu with the doorgirl. We all sat down in an arbor covered courtyard in the back of the restaurant on a lower terrace. The place had a rustic charm and felt timeless with its cut stone masonry and lanscaping.
It seemed obvious that we would drink tea here, yet they asked me anyway whether I wanted to drink some with them. With the first sip, I thought I was doing something wrong. Had I not let it brew long enough? The tea seemed especially insipid and weak. I looked at the pot, which was crafted of attractively shaped and decorated porcelain, only to see a single teabag string hanging over its rim. Perhaps by clearly showing that they used teabags, this restaurant was trying to set itself apart from those that intentionally deceive their customers as to thereal contents. I asked my accompanying tea drinkers why a restaurant located in the middle one of the most famous tea growing regions in the world would serve such low quality tea when I could see all around us tea plants and tea leaves drying in the midday sun. They answered in the same way that they have answered their own similarly posed questions and probably those of others: “Because it is cheaper.” And that was the end of the comparison between Longjingcun and an Italian mountain village.
I could have and should have known the answer to my own question. I have asked and answered it myself often enough about matters in China. It is a theme in this developed and developing country. It explains why so much of manufacturing in China is contracted or counterfeit. It’s cheaper to copy than to foster talent and innovation. Why did the Xinjiang restaurant’s baba ghanoush taste so bland? It is because it saves the owners money to substitute neutral soybean oil instead of olive oil and to leave out the tahini. It is cheaper to build upon somebody else’s ideas than to create one’s own, at least, in the short run. Why does melamine end up in so many foodstuffs? It’s because it’s a cheap way to make foods appear to have more digestible protein in them than they do.
The driving economic impetus to ending the misery and chaos under the Maoist management of the PRC has been to make things cheaply and to repeatedly make lots and lots of them. There is even a grading system for rating knockoffs whether pirated DVDs or Louis Vuitton handbags. Not surprisingly, not much stock is put into this system since every seller claims to sell the most highly rated fakes. When I ask about the enormous percentage of counterfeit goods made and sold in China, most Chinese see it as a problem but they limit the negative consequences in their answers. They reason that it’s ok to buy fake bags and clothes since they know that they are not the real ones. And they know that they are not real because they can, and willingly, buy them so cheaply. It’s harder for them to explain about the prevalence of melamine in so many foodstuffs. They, therefore, have much less to say about it.
The most recent scandal involving the adulteration with melamine makes my disappointment with the tea served in Longjingcun somewhat selfish and petty. Just as with the counterfeit grading scale, is there a continuum with legitimate copying and cheaper substitutions on one end and universally recognizably illegitimate counterfeits on the other? Adulteration with melamine that causes the deaths and hospitalization of nursing infants would seem like a clear cut case of bad counterfeiting. I fear, however, that in the mind of some industry players, chemical or dairy, the bad counterfeiting was simply that a bit too much melamine was added to the watered down milk.
What if the bad element is that people aren’t allowed to know that they are buying fakes? Is it acceptable to sell tainted milk products as long as it is labeled properly? Possibly, but there is a reason why we weren’t given that information freely. It severely reduces the profit margin when consumers are told upfront that they are buying poisoned food. Some Chinese seem to feel that they, in fact, benefit from the counterfeiting. How else, they reckon, would they be able to carry a LV handbag if they had to pay for a real one? Even if there is no apparent acknowledgment of a product being a copy, the cheap price is regarded by the Chinese as proof that they are getting what they pay for. It’s a kind of unspoken caveat that saves face for both parties.
A few months ago, there was raid on an upscale Hangzhou retailer of LV handbags. Authorities discovered and confiscated counterfeit, admittedly high grade, samples in the storeroom of a boutique on Wulin square. The storeowner featured originals to put on display but sold unlicensed copies to unwitting customers as originals and with original grade prices. The purpose driven officials had to walk past a lot of other retailers of counterfeit goods along the streets of Hangzhou to get to the one store that was worthy of being shut down, but they persevered. I wanted to think that this signaled a kind of shifting tide, and that WTO standards regarding IPR were beginning to wend their way through the Chinese bureaucracies. That thinking is premature as yet. It’s much more likely that the merchant sold a counterfeit LV item to the wife or mistress of a high ranking party member or, to a party member herself. Either that, or he failed to come down in price for somebody important and the subsequent backlash led to an investigation. Ladies of high station cheated of their lucre into carrying bogus handbags might be the mechanism that starts a trend. Up until now, it has mostly been the parents who cannot afford imported infant formula and particular foreigners who assumed that they are getting local tea who have really seemed to be bothered enough to complain.
30 October 2008
I was invited by some friends to go fishing. A German autoparts factory manager was returning home with his Chinese wife and new baby shortly and this activity would be something of a goingaway outing. The photo above helps to convey better than mere words what sort of experience this was. Nature in China is a relative term, which does not cover the same geographic and abstractions as I am accustomed to. I have been to private fishing ponds in the USA where children, mostly, are escorted for the pleasure of pulling a fish, usually a trout or bluegill, out of a manmade, earthen embanked pond. They are located in the countryside, near or excavated out of former farmland with grassy hillocks, shade trees, and other natural amenities. This fishing facility, set in a dense urban environment and screened by a line of willows and alders, was a tightly packed series of shallow lagoons edged with concrete platforms and rusticated cabins for the more refined Chinese sportsmen and accompanying mahjong players. All the tools of the sport were provided by the facility’s management. I found it odd that in a land where bamboo is used for nearly everything applicable, here the reelless fishing poles were made of plastic tubes. The advantage was the lengths stacked inside one another, collapsing down to a shorter pole; however, the corresponding disadvantage was that during use the pole sections would slide down over one another. Yet due to the purchase decisions of the management, after renting the fishing poles, we would therefore not be unduly encumbered as we walked the 15 meters to where we would drop our lines and begin testing our patience.
This water was noticeably unclear. Only fish the most tolerant of low oxygen levels can survive in such muddy, stagnant conditions. This was indeed a carp pond. The carp is a fish revered by the Chinese as much as the pig because of its fecundity and ability to convert inedible waste into edible protein for humans. It was regarded similarly in the US until about the middle of the 19th century when public perception of this fish turned against it. The most rational story is that entrepreneurial farmers invested in creating productive carp ponds out of otherwise unusable waters: ditches, millponds and the like. The fish bred as is their wont and they and the early North American experimenters in aquaculture overwhelmed the local markets and the prices plummeted. At the same time, they also had to compete against species like cod and other fishes which were not only cheaper but easier to debone. Perceived valuation became ingrained in the American psyche: if the fish is so cheap, it cannot be good.
But there must be more to the story than the price drop in the 19th century to explain the disdain for a fish that much of the world reveres in the arts for its fecundity, beauty, and adaptability. The carp seems to have been a big part of the diet of Eastern European immigrants. This might have led to an association with the fish as simply another immigrant, a nonnative that in later years would take on similar language as it competed with superior native fishes in dwindling habitats. While it’s true that the introduction of nonnative species can wreak havoc on native environmental systems, few complaints are ever raised about wheat displacing native grasses with in same domineering spirit. I don’t know anybody who would turn down a loaf of wheaten bread and prefer crackers made from North American Gamagrass because it is native to the biome. Naturalized and domesticated plants and animals can earn the label of native over time. In this process tomatoes have become Italian; pineapples and plumeria, Hawaiian; and beef cattle and mustangs, American.
Growing up along the coastline of Lake Michigan, I was told that the carp was an undesirable fish to eat because it was a bottom feeder and as such it was perceived as a trasheater. This explanation is reverse engineered to explain a deeply seated prejudice. Flounder and lobsters are bottomfeeders and they carry none of the negative associations. We only need to look at the recent resurgence of catfish as an acceptable food for the masses, often deepfried and batterdipped, and heavily marketed as homegrown in flooded Louisianan fields and raised on a diet of corn and soybeans. Topfeeders, in fact, carry the highest levels of concentrated toxins. Whales, clearly the largest of the topfeeders, have been found to have toxic flesh containing halogenated-organic contaminants such as PCBs, DDT among other synthetic poisons. On the other hand, many carp varieties subsist on plant materials, notably the grass carp, which makes their flesh the healthiest and cleanest. Louisianan catfish are raised on soybeans and cornmeal. This distinction takes to an extreme the adage: we are what we eat; instead, we have: we are what is eaten by what we eat. Once reviled by aquaculture producers and ecologists, in a strange twist of fate it seems that the carp might be a savior for the catfish industry. The black carp (Mylopharyngodon piceus) is especially adapted to consuming snails which host a parasite that can kill catfish in aquacultural conditions. They also consume other parasites affecting other marketable fishes.
When I was 18 years old, I attended my first seder although I didn’t understand what it was at the time. The French family who hosted me sat around a carp that had been poached and then carefully restuffed again in its skin with bones painstakingly removed. I was mildly shocked when the head of household greedily selected the head for himself. Having grown up to look down on this delicacy, I was intrigued. This memory got tucked away and was later recalled when I started a career as a chef in a catering company in the USA. I learned to make gefilte fish for American Jewish clients, who would never think of allowing the lowly carp in their food. They preferred topeaters like Great Lakes whitefish, pike, trout, anything but the carp. I doubt even that I could have bought carp then without resorting to an Asian market focused on Chinese customers. I made essentially unfilled gefilte fish, quenelles poached in chicken stock set to a simmer for as long as they took to float to the surface, and not for the two hours prescribed by one recipe from a Jewish mother.
There has been a trend in the American diet to disassociate food from its origins. This is especially true with meat. Meat is most often served in a form that least resembles its fleshy animal source. Hamburgers are round and shaped into identical patties. Atlantic cod is molded into squares and rectangles. The most expensive cut of chicken is the boneless, skinless breast, devoid of the vestiges of a living creature and the least flavorful part, plumped up and selectively bred for size. By contrast, restaurants in many parts of Asia specialize in fishhead soup adjusted to local styles and tastes. The memory of a fish served at a seder at the center of a French family dinnertable is evoked nearly daily in the PRC where live fish and seafood are sold in the most modern of supermarkets. Turtles, eels, and bullfrogs make up a significant part of the selection next to tanks wherein one finds the more western leaning choices of shrimp, bivalves, and salmon. The carp are always there, sorted by size and species.
We were given a papercup of bait, which was a sweetened paste of cornmeal that I packed around the hook. The tackle was basic: hook, sinker, and bobber. The key to catching carp in this pond as it was pointed out to me by the hired driver was to adjust the bobber so that the bait lie on the muddy bottom by sliding a plastic cone along the line and wedging the bobber tightly into it. Being bottomfeeders and accustomed to murky waters, carp find their food by smell and by touch, using their soft mouths along the bottom, stirring the mud and causing the damage to native limnological systems that riles so many anticarpists. Carp can attain rather large sizes. They can live for well more than fifty years and especially in cultivated conditions when they are allowed to do so, they can grow to a weight of 35 kilograms and 1.5 meters in length. In a single spawning, which can occur more than once a year in warm climates, they can produce 300,000 eggs, which in a polyculture system sometimes become food for predatory, topfeeder fish like pike and bass. I had no idea what sizes of carp might be found in this fishing pond. The tackle proved woefully undersized.
While we all stood there with our hands on our shafts, we would occasionally catch sight of a passing bobber arise to break the surface, move slowly, and then slip back under the level calm of the water. At one time, we spotted three such movements. These were the signs that some fish had broken free and still had fishhooks with lines dragging bobbers behind them. Those were the large fighters that we all wanted to pull in. I was no different. Whenever such a mystery bobber got close enough, I attempted to lash my line, wrapping it around deftly, in order to draw it within range so as to be scooped up with a net readied by an accomplice. Twice I succeeded at this level of my improvised carp fishing method. With one bobber locked onto the other and feeling the lines enmeshed, I began to work the fish closer to the jetty, allowing just enough tension to keep the fish from diving underneath so it might not scrape the line against the abrasive masonry piling. That was my plan when I called out to a colleague to make ready the long poled net. The hired driver however was convinced that he should pull in the fish in a manly way and grabbed the line directly before the net could get close enough. The polystyrene snapped as I expected. In a similar bit of piscatory struggle a fellow angler across the pond had his bent pole bust in two to the amazement of all the onlookers. There was less amazement after I hooked another fish and the hired driver decided again to intervene a second time by grabbing hold that time of the fishing pole. I heard the crack and refused to look him in the eye.
In spite of our struggles to wrest these fish from the turbid waters, we still had to pay for our catch. It was weighed up and the more knowledgeable among us agreed that it was a fair price. We then proceeded to head back home where awaiting spouses would turn our hard won game into a feast. A housekeeper helped out as well. Three of the fish went into a kind of stew, a very common way of preparing carp. The flesh was tender and mild while the broth was weak and watery. The additional vegetables added little to the overall flavor. To be certain, carp is full of little bones which can be picked apart between the flakes of the cooked fishflesh. As a testament to their endurance, the remaining carp were left in a bucket to be kept fresh and alive for meals later that week.
12 September 2008
At about the end of May I noticed a sharp uptick in the number of students who had enrolled with the expectation that they would be studying in universities and colleges in English speaking countries. These students joined an already small number whose skills had remained unremarkable over the course of the time that they were enrolled. Some of the students from this first wave in May were still waiting to hear final news about visas, scores from their English competency tests, and other minor details. They represented a mixed lot with a minority of them who were levelheaded about their abilities and seemed to have the intellectual wherewithal to be able to benefit from a western education. More than a few, on the other hand, appeared entirely clueless as to what would be expected of them when they showed up on campuses in Houghton, Michigan, or Dublin, Ireland for example. Some of these students could barely put together a complete sentence without the assistance of their classmates’ prodding, but they seemed to comfort themselves that they had enough time (nearly 2 and a half months) in order to become prepared to hit the ground running as international students, or “abroad students” as some preferred to be called.
I was forewarned that as an employee in this private school, I would have some paid vacationtime but that I would not be able to take any in August. It was my impression that this was a function of the public school calendar, but I didn’t realize then that it was moreso a function of procrastination. At the beginning of August, there was a second wave (or possibly a third wave. I don’t want the metaphor to become too much about standard Chinese military strategy) of students with ambitions to study in English speaking universities around the world. These were the students who seemed to feel that they didn’t want their English speaking abilities to peak too soon. The last enrolled students are equally as confident that despite having trouble speaking English unhesitatingly, they feel that they only need a few weeks in order to be at a level of oral communication to make the most of life in a western, English speaking university.
I smile and try to treat them all as equally promising scholars but then again, I am not paying their tuition fees. The days when Chinese students studied their fingers to the bone on order to qualify for state sponsored opportunities to study abroad, first in the former Soviet Union and then anywhere the CCP deemed essential for the good of the nation are mostly in the past. There are still some state sponsored scholarships and the CCP has simultaneously increased the number of opportunities to earn college diplomas within China and without. Today, however, mommy and daddy principally foot the bill; they also make all the decisions about the children’s education. The motives are somewhat in dispute. I suspect that there is a desire to lengthen the amount of time that young women spend in schooling as a kind of socially engineered scheme to delay their marrying and subsequent childbearing. One reason that students in Heze told me that young women attend higher education is so that as future wives they will be able to speak with their husbands. (At least, they are honest about the level of their career ambitions and perhaps, as much, of their job prospects.) That rational came from students who had no interest in studying outside, or more relevantly, whose parents could barely afford to send them to a Chinese provincial institution.
A followup question that I posed whenever a student told me that she was going to study abroad was: “What does your father’s factory make?” And usually I got an answer and if not, the student fully understood why I had asked. These students are just as much automata as their homebound peers. They have only focused on an education from an overseas university in the same way that they do in China. They choose a major that their parents find acceptable and they want to attend a university based on its name recognition. The purpose strictly is the diploma, not the education.
The students heading abroad have been raised in a home and school environment wherein most life choices have been removed and important decisions, made for them. In one sense, the second language challenge is the least of their problems. The average Chinese has been taught to function merely as passive vessels of facts. They have been coddled and programmed while they toil to pass the next test set out before them.
And now it’s the first week of September and the public school calendar has restarted and the adult students who had wisely chosen to avoid the younger crowds have returned to replace some those who have packed up and headed to domestic universities and those abroad or else back to the local public schools. A small cadre of younger students seems to want to continue with the courses on the weekends and fortunately, they are the more willing to learn scholars. I’ve been noticing a few familiar adult faces pop up again. Teachers’ day was this week, too. The school hosted an evening in a Hangzhou nightclub with singing and free drinks. The next day we then learned that we would be fined 50 RMB if we are ever late submitting our discussion topics. Like so many things in China, some things are as predictable as the changing of the seasons.