tag:blogger.com,1999:blog-8983485256875683341.post8160341436496000304..comments2021-11-25T21:36:36.724+08:00Comments on Misquotability: Early Modern Chinglish: 101Potomackerhttp://www.blogger.com/profile/02047837559244141708noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8983485256875683341.post-73342579764003966182013-01-29T03:43:56.841+08:002013-01-29T03:43:56.841+08:00Sorry Mitch!,
I know I'm late on this. Those ...Sorry Mitch!,<br /><br />I know I'm late on this. Those liberal-academics do realise the extent of Google/Bing/Yahoo translate abuse over there in good-old "short-cut to the lowest quality denominator" China.<br /><br />They just bung the characters through, then copy and paste the resulting English. Damn the proof-reading!!<br /><br />I say scr*w them - because remember "they're right and richer than you or I; backed up by 5000 years of history."<br /><br />Ashley (now in UK)Anonymousnoreply@blogger.com